Русско-киргизский словарь - чтобы

союз

1. үчүн;

тороплюсь, чтобы успеть на поезд поездге жетиш үчүн шашып жатам;

я ему приказал, чтобы он завтра отправился в путь мен ал эртең жолго чыксын деп буйрук бердим;

для того, чтобы үчүн, ошон үчүн;

2. в знач. частицы ушундай, үчүн, деп;

чтоб этого больше не было! экинчи ушундай болбосун деги!